Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Variace Na Petra Bezruče / Ūtěk

24. 06. 2008 18:40:10

Tak málo krve mám a ještě mně teče z úst

stroužek tmavé rudé barvy stéká po tváři dolů.

Každé slovo bolí a tak radši mlčím.

Nahý, slepý svou vlastní bezmocností a studem

pozoruji pohůnky v uniformách i bez

jak se horečně snaží něco inkriminujícího najít.

Z roztržené tuby zubní pasty vykukuje růžek stodolarově bankovky.

Naštěstí vytékající pasta milosrdně uschová jediný

důkaz naší zášti vůči socialistické společnosti.

Za další půlhodinu už stojím v hale s naším tříletým

Tomášem. Pláče a chce zpátky k mámě.

Ta ještě někde u výslechu musí dokazovat, že opravdu nevidí,

a že nemá v úmyslu poškodit republiku.

Snažím se Tomášovi vysvětlit že, je to jenom hra na vojáky, když se mě s lítostí

svěří že se mu chce čůrat.

Vedu ho ke dveřím a tu nám zastoupí cestu mladý voják v uniformě.

Beze slova cvakne uzávěrem samopalu a zamíří...

Nikdy v životě nezapomenu na ty nic nechápající dětské oči plné strachu

jako nikdy nezapomenu na ke všemu ochotného vojáka s kamennou tváří.

Nezapomenu na nenávist a sílu, která mě z ničeho nic prostoupila celým tělem.

“Vidíš Tome, je to jenom hra”; říkám a s dost velkým zadostiučiněním ho nechávám vyčůrat

do velkého květináče u vojákových nohou.

O mnoho let později na silnici 101 plnou rychlostí vpřed

Přemítám jaké to vlastně bylo.

Jsem v bezpečí

Relativně šťastný

Úspěšný...

Jen sil mě ubývá každým dnem a každou minutou.

Vždycky jednou za čas musím zajít na skleničku

s vědomím , že až dospěji k neviditelnému bodu

octnu se zase mezi kamarády které jsem opustil a lidmi co jsem nechal za sebou.

Ráno se pak probouzím

se známou slanou pachutí v ústech a

tmavým flekem na polštáři,

Od krve kterou už nikdo

nezastaví.


Too little blood I have and yet it seeps out of my mouth.

Strand red slowly, unwearyingly running down

Every word increases the pain so I keep my mouth shut.

Naked, ashamed and helpless

I am watching flunkies in uniforms

Franticly looking for something.

I can see a piece of a hundred dollar bill sticking out of ruptured toothpaste container.

Luckily effluent paste quickly covers the only evidence of

Our ill feelings towards socialistic republic.

In next thirty minutes I am standing in the hall with our 3 year old Tomas.

He is crying for his mammy whom

is still being interrogated struggling to convince

those numbskulls that her blindness is a real condition

and she really is having no intentions to make any mockery of the republic.

I am explaining to Tomas that this is just a game when he whispers;

“Daddy I want wee wee.”

I take his hand but a soldier in uniform blocks the bathroom door.

Without the word cocks the machinegun and points...

I will never forget those uncomprehending fearful eyes staring at me and the

soldier ready to do whatever it takes.

I will never forget the hatred and the strength penetrating my entire body.

“You see Tommy, it is just a game.” I say and with quite a satisfaction let

him take a leak into a big planter next to soldiers leg.

Years later

Highway 101 full speed ahead and

I am still looking back thinking how it was, wondering..

I am safe now

Relatively happy

Successful

But still weaker every day, every minute

From time to time I have to go and have a few.

Knowing that when I hit the invisible mark I’ll slide back

To my friends and all people I used to know and left behind..

Then I’d wake up to the morning

With a familiar salty sensation in my mouth

And a strange red stain on the pillow

Still feeling the blood

Oozing


Autor: Ivan Suchel | úterý 24.6.2008 18:40 | karma článku: 8.67 | přečteno: 1079x

Další články blogera

Tato rubrika neobsahuje žádné články...

Další články z rubriky Poezie a próza

Bohdan Koverdynský

Americký sen (113)

Příběh na pokračování. Autentické životní osudy české emigrantské rodiny v Československu, Rakousku a USA v období od roku 1976 do současnosti. Duch nepříznivých časů a náměty pro Dostojevského. Javorová Vyhlídka, 25. ledna 2014.

17.8.2017 v 19:38 | Karma článku: 6.72 | Přečteno: 169 | Diskuse

Jan Tomášek

Blues oprýskané cedule

Zase takový příběh, kde se nic neděje... Co se také může stát převratného při čekání na jednom nádraží na zpožděný vlak...

17.8.2017 v 15:36 | Karma článku: 4.17 | Přečteno: 133 | Diskuse

Olga Steinerová

Letní podvečer

Měsíc stojí přímo nad špicí borovice, teprve se šeří.................. Netopýr už neslyšně oblétává výsek lesa.

16.8.2017 v 10:10 | Karma článku: 5.20 | Přečteno: 82 | Diskuse

Bohunka Jakubcová

Anděl smrti

Poslechni rozkaz, nebo umřeš. Nepřemýšlej a zabij nebo to budeš ty, kdo prolije krev. Byla tvrdohlavá a trucovitá, ale Bůh ji měl nejradši. Byla nejmladší a nejkrásnější. Zbožňoval její zpěv a společnost.

16.8.2017 v 8:00 | Karma článku: 8.95 | Přečteno: 473 | Diskuse

Dita Jarošová

Krása až po paty

Všeobecně se nám rozšířil trend přírodních produktů a kosmetiky. Šetrný k přírodě, člověku, peněžence a tak vůbec blahodárnost sama. Taky se člověk nenudí, zvlášt, když zpočátku tápe! Koná se zkrátka návrat ke květeně...

15.8.2017 v 10:08 | Karma článku: 10.59 | Přečteno: 292 | Diskuse
Počet článků 39 Celková karma 0.00 Průměrná čtenost 1673
Jsem Kladeňák jako poleno, ale už dvacet let žiju v Kalifornii. Trochu písmák, trochu potrhlo, deset let za volantem v kladenské Jednotě. A taky muzikant, kdysi jsem hrál se Samsonem v kapele Máci, v Americe se živím porůznu, teď třeba dělám ajťáka pro sociálku. A kromě toho básňuju a taky trochu přednáším. Máme s kamarádkou Martinou kapelu The Bad Czechs, se kterou hrajeme pravidelně v Benicia a okoli San Francisca. www.umimone.com

Seznam rubrik

Oblíbené články

Napište mi

Vzkaz autorovi


Zbývá 1000 znaků.


Toto opatření slouží jako ochrana proti webovým robotům.
Při zapnutém javaskriptu se pole vyplní automaticky.


více


Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.