Šimrání / Tickling

Až tě probudí šimrání v konečcích prstůto jen mého srdce

křídla nemotorně

zavadila (chtěla jsi jej ve spánku lapit do nastavené dlaně)

přišlo ti nabídnout

slzu štěstí

za to žes mě

kdysi nalila

v kalíšku

s kávou

celý   

       svět

------------------------------------------

When you wake up to tickling sensation

it'll be my heart’s wings 

klutzily touching the tips of your fingers.

(you wanted to catch it in your sleep)

It has come to offer

few tears of happiness

for once 

in single cup

 of morning coffee

you have served

me

your entire

World.